♪
Người ngoài hành tinh
Little green men.
A thousand eyes or one-eyed.
Quái vật phim khoa học viễn tưởng.
Nổi tự do với các xúc tu.
Một số nền văn minh siêu tiên tiến chưa biết.
Khoa học viễn tưởng có thể trở thành sự thật?
Tôi nghĩ nó thực sự đơn giản tại sao hollywood
lại say mê với khái niệm liên lạc đầu tiên với người ngoài hành tinh,
bởi vì đó có lẽ là khám phá khoa học vĩ đại nhất
trong lịch sử loài người.
Vấn đề là, vũ trụ của chúng ta tạo ra những rào cản lớn
để gặp gỡ người ngoài hành tinh.
Gần như là vũ trụ đang cố tình ngăn chúng ta
thực hiện liên lạc đầu tiên.
Chúng tôi đang tìm kiếm trong vũ trụ.
Chúng ta sẽ tìm thấy cuộc sống ngoài hành tinh thông minh?
Hay chúng ta đơn độc?
--Translator: -- sexyca@hdvietnam.com
[ explosion ]
♪
Đài quan sát arecibo ở Puerto Rico
45 năm trước, nó đã gửi một thông điệp vô tuyến mạnh mẽ
vào sâu trong vũ trụ,
khởi động những nỗ lực của chúng ta để thực hiện liên lạc đầu tiên.
Thông điệp của arecibo là thông tin liên lạc đầu tiên
hoặc cố gắng giao tiếp với một nền văn minh có thể có
trong thiên hà hoặc bên ngoài thiên hà của chúng ta.
Ngày nay, thông điệp đó đang tăng tốc
về phía cụm thiên hà m13
cách xa 25.000 năm ánh sáng.
Nó chứa thông tin về thế giới của chúng ta,
nơi chúng ta đang ở,
thậm chí là dna của chúng ta.
Tất nhiên, mục đích của thông điệp này là,
cố gắng nói xin chào,
và cũng như, để làm sáng tỏ câu hỏi này,
liệu chúng ta có đơn độc trong vũ trụ không?
Nhưng cơ hội nào
mà một chủng tộc ngoài hành tinh thông minh
đang chờ đợi để nhận được thông điệp của chúng ta?
Tôi có nghĩ rằng có sự sống thông minh khác
ngoài vũ trụ không?
Câu trả lời là có. Vâng tôi đồng ý.
Chúng ta biết rằng sự sống bắt đầu trên trái đất khá nhiều
ngay khi hành tinh của chúng ta đông cứng lại.
Vậy tại sao điều đó không xảy ra ở một nơi khác?
Nếu cuộc sống phát triển ở các thế giới khác,
thì có bao nhiêu nền văn minh ngoài hành tinh ngoài kia
mà chúng ta có thể liên lạc?
Nhà thiên văn học Frank Drake đã phát triển một phương trình (cũng là người đầu tiên lập bản đồ trung tâm Ngân Hà, là người đề xuất thuật ngữ "pulsar" để chỉ sao notron)
để giúp trả lời câu hỏi quan trọng này.
Phương trình Drake là một nỗ lực thực sự đáng ngưỡng mộ
để áp dụng một số lý luận định lượng
vào xác suất, hoặc khả năng,
rằng có sự sống ngoài trái đất.
Bạn nhân tỷ lệ hình thành sao
cho các ngôi sao trong thiên hà của chúng ta
nhân với số lượng hành tinh mà mỗi ngôi sao có
nhân với xác suất
mà bạn có sự sống hình thành trên hành tinh đó
nhân với xác suất sự sống hình thành trở nên thông minh.
Và họ ước tính rằng có khoảng
10.000 nền văn minh thông minh trong thiên hà của chúng ta.
♪
Kể từ khi phương trình drake được đề xuất lần đầu tiên,
sự hiểu biết của chúng ta về thiên hà đã thay đổi hoàn toàn.
Bây giờ chúng ta đã phát hiện ra những thế giới bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta,
ngoại hành tinh (exoplanets).
Các ngoại hành tinh đang được phát hiện ở khắp mọi nơi.
Hiện có khoảng 4.000 trong số chúng được biết đến
và các kỹ thuật đang tìm kiếm nhiều hơn mỗi ngày.
Các nhà khoa học tin rằng những gì chúng ta đã tìm thấy
là phần nổi của tảng băng chìm.
Vì vậy, nếu vũ trụ rất giỏi trong việc chế tạo các hành tinh,
có lẽ nó có thể tạo ra các điều kiện
để tạo ra sự sống trong toàn vũ trụ.
Khi phương trình drake được nghĩ ra từ nhiều thập kỷ trước,
chúng ta không biết rằng các ngoại hành tinh tồn tại.
Và bây giờ chúng tôi nghĩ rằng có khá nhiều hành tinh theo đúng nghĩa
hơn là có những ngôi sao trong vũ trụ.
Vì vậy, ngay cả khi sự sống thực sự hiếm,
vẫn có một số lượng lớn cơ hội
để nó nắm giữ trong vũ trụ.
Và vì lý do này, rất có khả năng
có sự sống tương đối phong phú trong vũ trụ,
bao gồm vô số nền văn minh ngoài hành tinh tiên tiến.
Đây không phải là khoa học viễn tưởng.
Nó chỉ là xác suất cơ bản.
Xác suất cho thấy
vô số nền văn minh ngoài hành tinh đang tồn tại.
Vì vậy, chẳng phải lạ khi chúng ta chưa tạo được liên lạc đầu tiên?
Tôi nghĩ rằng có mọi lý do để tin rằng
có những nền văn minh ngoài kia,
nhưng chúng ta chưa có bằng chứng nào về chúng.
Tại sao chúng ta không tìm thấy những nền văn minh khác ngoài kia?
Một câu trả lời có thể
là sự rộng lớn của vũ trụ.
Nhìn vào tất cả những ánh sáng ở đây
trên cảnh quan thành phố.
Bạn có thể nghĩ về những ánh sáng này, giống như, những ngôi sao trong thiên hà.
Bây giờ, nếu có 10.000 nền văn minh
ngoài kia trong thiên hà, bạn có thể nghĩ, ồ, nhìn này.
There is one right there right down the street.
Vấn đề là
có hàng trăm tỷ ngôi sao trong thiên hà,
điều đó có nghĩa là có thể hàng xóm gần nhất
mà chúng ta có thể liên lạc không phải ở đó
mà theo cách băng qua thành phố.
Chúng ta sống ở vùng ngoại ô của dải ngân hà
75.000 năm ánh sáng từ rìa xa nhất.
Tín hiệu vô tuyến truyền đi với tốc độ ánh sáng.
Giới hạn tốc độ này có nghĩa là bất kỳ tín hiệu nào được gửi đến
phía đối diện của thiên hà
sẽ mất 75.000 năm để đến đích.
Điều bạn phải nhớ
là thiên hà rất khổng lồ.
Ngay cả khi có 10.000 nền văn minh trong thiên hà,
có thể khoảng cách giữa các ngôi sao lớn đến mức
chúng ta sẽ không bao giờ có thể liên lạc với nhau.
Vì vậy, thông điệp vô tuyến arecibo 45 tuổi
vẫn có thể cách xa hàng chục ngàn năm
từ bất kỳ nền văn minh ngoài hành tinh tiềm năng nào.
Mục tiêu là 25.000 năm ánh sáng từ đây.
Thông điệp này cách đây 45 năm ánh sáng
vì nó đang truyền đi với tốc độ ánh sáng,
vì vậy nó thực sự rất xa mục tiêu.
Kích thước rộng lớn của vũ trụ là một rào cản lớn
để thực hiện liên lạc đầu tiên và các định luật vật lý
ngăn các tín hiệu vô tuyến vượt qua nó.
Bạn không thể đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng.
Vì vậy, thiên hà của chúng ta có thể chứa đầy sự sống, chứa đầy các nền văn minh,
nhưng chúng ở rất xa.
Tôi không muốn là người mang tin xấu.
Nhưng vũ trụ chỉ thực sự, thực sự quá lớn.
Vũ trụ có thể rộng lớn,
nhưng chúng ta đang đưa công nghệ tiên tiến nhất vào trái đất
để thử và tăng tốc tìm kiếm.
Thực sự có một cách nghiêm túc, có giá trị về mặt khoa học
để tìm kiếm các nền văn minh khác.
Và dự án "Breakthrough Listen"
thực sự là điều tốt nhất chúng ta có ngay bây giờ.
Các cơ sở tân tiến trên khắp thế giới,
kính viễn vọng vô tuyến, kính viễn vọng quang học cũng vậy,
tất cả đều nhìn lên bầu trời cùng nhau.
"Breakthrough Listen" đang nhắm mục tiêu 1 triệu ngôi sao
và 100 thiên hà gần trái đất nhất.
Đây là tìm kiếm toàn diện nhất
cho liên lạc người ngoài hành tinh từng được thực hiện.
Nếu có một chiếc máy bay phát ra tín hiệu radar
và chiếc máy bay đó ở xung quanh bất kỳ 1.000 ngôi sao gần nhất,
dự án "Breakthrough Listen" có thể nghe thấy điều đó.
Vì vậy, nếu có một cái gì đó
thực sự phát ra tín hiệu,
breakthrough listen có cơ hội để tìm thấy nó.
Breakthrough listen đã bắt đầu bằng cách lắng nghe
trên 1.700 ngôi sao gần nhất trên trái đất.
Cho đến nay?
Im lặng.
This is the wonderfully,
beautifully frustrating position that we find ourselves in.
Chúng tôi chưa nghe thấy gì.
Vì vậy, chúng tôi đang ở vị trí này, nơi một kết quả tiêu cực
không có nghĩa là không có nền văn minh,
nhưng chúng tôi không có bằng chứng nào cho thấy có.
Breakthrough listen mới chỉ bắt đầu đi săn.
Có nhiều nơi hơn trong vũ trụ
để nó tìm kiếm.
Đó là một công việc lớn, đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Nếu bạn đi qua phương trình drake
và tìm thấy con số
10.000 nền văn minh thông minh ngoài kia,
có khoảng 250 tỷ ngôi sao trong thiên hà,
thì đó chỉ là 1 nền văn minh trên 25 triệu ngôi sao.
That's a lot of cold calling.
Kích thước của vũ trụ của chúng ta
có nghĩa là chúng ta có thể chờ đợi một thời gian rất dài
để nhận bất kỳ thông tin liên lạc của người ngoài hành tinh.
Nhưng ngay cả khi chúng tôi nhận được tín hiệu,
nó có thể đã đến quá muộn.
Nếu chúng tôi nhận được một thông điệp,
cho rằng có lẽ phải mất nhiều năm để đến đây,
nền văn minh đó có thể đã qua lâu.
Vì vậy, chỉ đơn giản là quá trễ?
Có người ngoài hành tinh nào đã chết?
[ explosion ]
Trái đất đã quay quanh mặt trời
trong hơn 4,5 tỷ năm,
đủ thời gian để loài người tiến hóa thành một loài thông minh
và công nghệ tiên tiến.
Nhưng so với thời đại của vũ trụ,
hành tinh trái đất chỉ là một đứa trẻ.
Trái đất đã hơn 4,5 tỷ năm tuổi,
và chúng tôi nghĩ rằng phải mất nhiều thời gian
để tạo ra nền văn minh công nghệ đầu tiên,
chúng ta.
Có những hệ thống sao ngoài kia nhiều tuổi hơn chúng ta.
Vũ trụ là 13,8 tỷ năm tuổi.
Carroll: We tend to think we're hot stuff, right?
Chúng ta có khả năng công nghệ, chúng ta có thể chế tạo tên lửa
và chúng ta có thể nghe sóng radio.
Nhưng một nền văn minh tiên tiến thông minh điển hình khác
sẽ đi trước chúng ta hàng triệu năm
về công nghệ.
Vậy nếu một xã hội ngoài hành tinh tồn tại lâu hơn chúng ta,
họ có thể tiến bộ hơn bao nhiêu về công nghệ?
Một phương pháp đo lường mức độ
được cung cấp bởi thang đo kardashev.
Thang đo kardashev phân loại
các nền văn minh ngoài hành tinh tiềm năng thành ba loại
dựa trên lượng năng lượng mà họ có thể khai thác
từ môi trường cục bộ.
Một nền văn minh loại một có thể khai thác năng lượng
của chỉ hành tinh nhà của nó.
Loại hai có thể giả thuyết khai thác năng lượng
của hệ mặt trời của chính nó.
Và loại ba có thể khai thác năng lượng tiềm năng
của toàn bộ thiên hà.
Nếu bạn đang tự hỏi chúng ta phù hợp với quy mô nào,
hãy chuẩn bị cho một số tin tức xấu.
Chúng ta đang ở đâu đó giữa không và một.
Chúng tôi không thể sử dụng tất cả các tài nguyên của trái đất.
Vì vậy, chúng ta đang ở khoảng 0,7.
Một chủng loài tiên tiến đạt cấp độ kardashev cấp hai
hoặc thậm chí ba
có thể tạo ra các cấu trúc rất tiên tiến
có thể khai thác sức mạnh của một ngôi sao.
Nếu bạn trở thành một nền văn minh đủ tiến bộ,
cuối cùng nếu nhu cầu năng lượng của bạn rất lớn,
bạn có thể xây dựng các tấm pin mặt trời
mà bạn đã bao phủ ngôi sao của mình.
Đây là suy nghĩ đầu tiên của Freeman Dyson (nhà vậy lý)
và vì vậy chúng tôi gọi là quả cầu dyson
Nếu kỹ thuật sử thi như vậy
xảy ra trong các hệ sao khác hoặc thậm chí các thiên hà khác,
chúng ta có thể lấy một số bằng chứng
và sau đó thực hiện liên lạc đầu tiên không?
Điều về một quả cầu dyson
là bạn đã chặn hoàn toàn
tất cả ánh sáng phát ra từ một ngôi sao,
ngoại trừ tia hồng ngoại
vì những tấm pin này đang hấp thụ ánh sáng mặt trời đó
và nóng lên.
Khi bạn làm nóng một vật thể,
nó sẽ phát ra thứ gọi là ánh sáng hồng ngoại nhiệt.
Bạn có thể quét bầu trời,
để xem liệu có bất kỳ khối cầu dyson nào ngoài kia không.
Năm 2015,
nasa's wide field infrared survey explorer (là một kính viễn vọng không gian thiên văn bước sóng hồng ngoại của NASA)
đã quét 100.000 thiên hà gần đó
để xác định vị trí của các nền văn minh kardashev tiên tiến
bằng cách quan sát ánh sáng hồng ngoại rò rỉ từ các quả cầu dyson.
Họ đã phát hiện ...
Không gì cả.
Không có thiên hà nào được tìm thấy,
vì vậy họ không tìm thấy bất kỳ quả cầu dyson nào.
Với độ tuổi vũ trụ của chúng ta
chắc chắn các nền văn minh khác có thời gian để phát triển.
Nếu vậy, có lẽ chúng ta chỉ đơn giản là bỏ lỡ chúng.
Hoàn toàn có khả năng các nền văn minh nảy sinh,
cố gắng liên lạc với thiên hà xung quanh họ,
và vấn đề là họ đã yêu cầu chúng ta quá sớm.
Họ đang cố gắng gõ cửa nhà chúng ta,
nhưng ngôi nhà của chúng ta chưa được xây dựng.
Trái đất đã tồn tại dưới một phần ba
tuổi thọ 13,8 tỷ năm của vũ trụ,
loài người chỉ 300.000 năm,
một cửa sổ cơ hội tương đối nhỏ
để tạo liên lạc lần đầu.
Chúng ta đã nhìn lên bầu trời hàng chục năm,
đại loại như thế.
Khả năng vào thời điểm chính xác đó
là ai đó sẽ phát tín hiệu về phía chúng ta?
Có lẽ vũ trụ ngăn chặn
các nền văn minh thông minh tồn tại rất lâu,
khiến cơ hội liên lạc đầu tiên của chúng ta
càng khó xảy ra.
Có lẽ có một cái gì đó ở ngoài đó
đang "lọc" chúng ta khỏi nhìn thấy chúng.
Chúng tôi thực sự gọi đây là bộ lọc tuyệt vời.
Có lẽ có một cái gì đó nói,
"vâng, bạn không vượt qua được ở đây."
Các hành tinh đá như chúng ta là lý tưởng cho sự sống,
nhưng chúng rất mong manh.
Và sự mong manh này có nghĩa là vũ trụ
có thể lọc ra cuộc sống thông minh một cách nhanh chóng.
♪
Chúng tôi đã phát hiện ra những vụ nổ sao rất dữ dội
như vụ nổ tia gamma.
Chúng đủ mạnh, chúng có thể khử trùng các hành tinh
thậm chí trên toàn bộ thiên hà.
Và ngay cả khi các loài thông minh
sống sót sau các hiện tượng tự nhiên,
chúng vẫn có thể được lọc ra bằng cách
"nhấn nút tự hủy".
Như chúng ta có thể nói từ kinh nghiệm của bản thân,
thời điểm chúng ta bắt đầu phát triển công nghệ,
chúng ta cũng đã phát triển phương tiện cho sự hủy diệt của chính mình
bằng cách thay đổi khí hậu trên hành tinh của chúng ta,
bằng cách phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Và do đó, hoàn toàn có khả năng các nền văn minh đủ tiến bộ
chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.
Và nếu chúng tồn tại trong thời gian ngắn,
điều đó sẽ giải thích tại sao, tại thời điểm này,
có rất ít trong số chúng có thể ở xung quanh
để liên lạc với chúng ta.
Tìm kiếm các di tích của một nền văn minh ngoài hành tinh đã tuyệt chủng
có thể là lời cảnh báo vũ trụ tối thượng cho loài người.
Nếu chúng ta tìm thấy một nền văn minh ngoài kia
có thể đã tự hủy hoại do ô nhiễm
hoặc xung đột,
thì nó sẽ giống như nhìn chằm chằm vào gương,
và đó sẽ là một điềm báo rất nghiệt ngã
và có thể là bài học kinh nghiệm cho con người chúng ta trên trái đất.
Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng một số "chủng" người ngoài hành tinh tiên tiến
thoát khỏi bộ lọc chết người của vũ trụ.
But even if e.T.S still exist out there,
the odds are still stacked against first contact.
♪
Một cách khác mà chúng ta có câu chuyện liên lạc với người ngoài hành tinh này
một chút sai là theo các định luật vật lý.
Mỗi ngày, vật lý của vũ trụ
làm cho cơ hội liên lạc của chúng ta trở nên tồi tệ hơn
vì vũ trụ của chúng ta đang mở rộng,
và nó đang mở rộng nhanh chóng.
[ explosion ]
♪
Tháng 2 năm 2018,
các nhà vật lý thiên văn tại trường đại học oklahoma
tìm thấy một loạt các hành tinh tiềm năng
cách xa 3,8 tỷ năm ánh sáng.
Nằm giữa kích thước của mặt trăng và sao Mộc của chúng ta,
đây sẽ là những thế giới ngoài hành tinh đầu tiên
được phát hiện bên ngoài thiên hà của chúng ta,
và có thể là đầu tiên của nhiều người.
Chỉ riêng thiên hà của chúng ta đã có hàng nghìn tỷ hành tinh.
Vũ trụ quan sát được có hàng nghìn tỷ thiên hà,
ước tính khoảng 2 nghìn tỷ.
Vậy hàng nghìn của hàng nghìn?
Come on.
Nhưng tìm ngoại hành tinh không đảm bảo
tìm thấy sự sống ngoài hành tinh.
Và khi liên hệ với người ngoài hành tinh,
những nỗ lực của chúng tôi đã gặp phải sự im lặng.
Tìm kiếm sự sống của chúng ta trở nên trống rỗng.
Chúng ta có cần thay đổi chiến thuật của mình không?
Có phải chúng ta làm sai điều gì?
Tôi nghĩ rằng sẽ rất, rất khó
để tìm thấy trí thông minh ngoài trái đất
theo cách mà chúng ta đang tìm kiếm.
Chúng ta sẽ phải thực sự, thực sự may mắn.
Nhưng tôi không nghĩ chúng ta sẽ gặp may mắn.
Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta muốn biết liệu
có sự sống ngoài vũ trụ hay không,
chúng ta phải đến thăm nó.
Chúng ta đã gửi tàu thăm dò New Horizons
hàng tỷ dặm băng qua hệ mặt trời tơi Pluto.
Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ có thể gửi tàu vũ trụ
băng qua vũ trụ
để tìm kiếm sự sống ngoài hành tinh trên các hành tinh ở xa.
♪
Nhưng nếu một tàu rời thiên hà của chúng ta đến thăm những thế giới mới này,
nhiệm vụ của nó sẽ khó khăn
do vật lý của vũ trụ.
Từ quan điểm của chúng tôi ở đây trong dải ngân hà,
trung bình mọi thiên hà, đang lùi dần ra khỏi chúng ta.
Có vẻ như không ai thích chúng ta
và đang cố gắng càng xa chúng ta càng tốt.
Điều này là do vũ trụ khổng lồ của chúng ta đang mở rộng.
Khi chúng ta nói về vũ trụ đang mở rộng,
không có nghĩa là các thiên hà đang làm gì đó
để chạy trốn khỏi nhau.
Trên thực tế, đó là không gian đang mở rộng
và các thiên hà được nhúng vào đó,
và đó là nguyên nhân khiến mọi thứ tách rời
khỏi mọi thứ khác.
Các vùng của vũ trụ
trong vòng 3 triệu năm ánh sáng của chúng ta
đang mở rộng vào khoảng 45 dặm một giây.
Đó là hơn 160.000 dặm một giờ.
Vậy với công nghệ hiện tại của chúng ta,
chúng ta có cơ hội thực sự nhìn thấy
những hành tinh khác này như thế nào không?
Chà, hãy nghĩ về những thứ nhanh nhất và xa nhất
chúng ta có ngay bây giờ, như tàu vũ trụ.
Chúng đã ở trong không gian trong hơn 30 năm
đi cực kỳ nhanh chóng, 38.000 dặm một giờ.
38.000 dặm một giờ là nhanh.
Nhưng các thiên hà gần nhất với chúng ta
đang di chuyển với tốc độ gấp bốn lần tốc độ đó.
Và càng đi xa, một tàu thăm dò được gửi đi,
nhiệm vụ của nó càng khó khăn hơn.
Điều về sự giãn nở của vũ trụ
là một thứ gì đó càng xa
thì nó càng di chuyển ra xa bạn.
Hai vật thể càng ở xa nhau
thì càng có nhiều không gian giữa chúng
và càng có nhiều không gian giữa chúng,
càng có nhiều không gian để mở rộng.
Tốc độ mà chúng đang di chuyển đi
tỷ lệ thuận với khoảng cách của chúng.
Nếu nó ở xa gấp đôi, nó sẽ di chuyển nhanh gấp đôi.
Nó xa hơn ba lần,
và di chuyển nhanh gấp ba lần.
Mở rộng nó đến các hành tinh mà chúng tôi đã phát hiện
cách xa 3,8 tỷ năm ánh sáng,
và nhờ vào sự mở rộng của vũ trụ,
những thế giới ngoài thiên hà đang chuyển động ra xa chúng ta
ở mức trên 49.000 dặm mỗi giây.
Hãy tưởng tượng rằng bạn là một người chạy, và bạn nhìn thấy vạch đích.
Bạn đang tiến gần hơn một chút đến nó,
nhưng bây giờ, thực sự, nó đang mở rộng.
Và khi nó mở rộng nhanh hơn và nhanh hơn,
nó sẽ mở rộng nhanh hơn mức bạn có thể chạy.
Thật bất ngờ, vạch đích đó bắt đầu rút đi,
và bạn sẽ không bao giờ tiếp cận được nó.
Giả sử một ngày nào đó chúng ta có thể chế tạo các tàu thăm dò
di chuyển với tốc độ vật lý nhanh nhất cho phép,
tốc độ ánh sáng.
Ngay cả điều đó có thể là không đủ
bởi vì đôi khi chính vũ trụ
không chơi theo luật.
Không thể cho mọi thứ đi qua không gian
nhanh hơn tốc độ ánh sáng, nhưng không gian có thể mở rộng
nhanh hơn tốc độ ánh sáng. +_+
Ở mọi nơi chúng ta nhìn, chúng ta thấy các thiên hà rất xa
dường như đang rút đi hoặc di chuyển ra khỏi trái đất,
với tốc độ lớn hơn tốc độ ánh sáng.
Có những thiên hà xa xôi mà chúng ta có thể nhìn thấy trên bầu trời,
ngay cả khi chúng ta chế tạo tàu vũ trụ tiên tiến nhất
có thể di chuyển với tốc độ ánh sáng,
chúng ta không bao giờ có thể đến đó.
97% các thiên hà mà chúng ta có thể nhìn thấy trên bầu trời xa xôi
thực sự không thể tiếp cận được với chúng ta.
Vì vậy, đối với tất cả các thiên hà ngoài kia
và tất cả các hành tinh có thể chứa sự sống,
hầu hết chúng đều nằm ngoài tầm với của chúng ta.
Vật lý của vũ trụ đã giáng một đòn mạnh
vào lần liên lạc đầu tiên.
Thực tại của vũ trụ sẽ luôn bị ẩn giấu khỏi chúng ta
vì điều này, vì sự mở rộng này.
Chúng ta càng nhìn ra vũ trụ,
lần tiếp xúc đầu tiên càng khó xảy ra.
Thay vào đó, chúng ta có thể cần một chủng tộc ngoài hành tinh tiên tiến
đến thăm chúng ta.
Giả sử chúng ta có được may mắn đó.
Ngay cả sau đó, tiếp xúc đầu tiên thực sự có khả thi?
Chúng ta nghĩ rằng người ngoài hành tinh giống như chúng ta.
Họ không.
Chúng ta đang cho rằng cuộc sống giống như chúng ta
và môi trường hành tinh của họ giống như chúng ta.
Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là trường hợp
của hầu hết sự sống trong vũ trụ.
Vì vậy, người ngoài hành tinh
thậm chí có thể sống sót khi tiếp xúc lần đầu với chúng ta và hành tinh của chúng ta?
[ explosion ]
Tháng 7 năm 2019,
vệ tinh thử nghiệm đã phát hiện ra một thế giới ngoài hành tinh mới
cách chúng ta 31 năm ánh sáng
có tên gj 357 d.
Với khối lượng lớn hơn sáu lần so với hành tinh quê nhà của chúng ta,
nó được cho là một siêu trái đất.
Và từ những quan sát của chúng tôi,
nó dường như là một hành tinh trên mặt đất,
Những gì chúng ta thấy là loại hành tinh
trên mặt đất phổ biến nhất là những gì chúng ta gọi là siêu trái đất.
Nó là một hành tinh trên mặt đất,
nhưng đồ sộ hơn nhiều.
Lớn hơn có thể có nghĩa là trọng lực lớn hơn,
tạo ra một môi trường hành tinh hoàn toàn không giống với chúng ta
và sự sống hoàn toàn không giống với chúng ta.
Nếu họ ở trên bề mặt của một siêu trái đất,
có thể lực hấp dẫn sẽ mạnh hơn.
Vì vậy, những người ngoài hành tinh này sẽ không cao lắm,
nhưng họ sẽ rất mạnh.
Siêu trái đất chỉ là một trong nhiều thứ
mà vũ trụ tạo ra.
Có những ngoại hành tinh khác quay quanh các ngôi sao đỏ
nhỏ hơn 10 lần so với mặt trời của chúng ta
và những nơi khác có các hệ sao đôi
gồm hai ngôi sao thay vì một.
Chúng ta thấy các hành tinh có đủ hình dạng và kích cỡ xung quanh các ngôi sao
thuộc mọi hình dạng và kích cỡ, thuộc mọi loại cấu hình.
Tiềm năng cho sự sống phong phú và đa dạng hơn nhiều
so với chúng ta từng nghĩ trước đây.
Tên lửa retro năm và sáu bắn.
Hình ảnh của khoa học viễn tưởng
đã thúc đẩy nhiều tưởng tượng về lần liên lạc đầu tiên,
nhưng kiến thức về vũ trụ của chúng ta cho thấy
thực tế có thể còn xa, rất xa lạ.
Nếu bất cứ điều gì, hollywood đã hạn chế
trí tưởng tượng của chúng ta
về việc trình bày rất nhiều người ngoài hành tinh
về cơ bản trông giống như, bạn biết đấy,
con người mặc một bộ đồ cao su hoặc một cái gì đó.
Lower landing legs.
Chúng ta phải, phải, từ bỏ nỗi ám ảnh này
rằng họ sẽ trở thành bất cứ ai như chúng ta.
Vì vậy, nếu chúng ta đang tìm kiếm các anh chàng hai chân, hãy quên nó đi.
♪
Nói một chủng người ngoài hành tinh thông minh
sống trong khu phố của chúng ta và
muốn liên lạc lần đầu tiên với chúng ta.
Nếu người ngoài hành tinh đó tiến hóa trên một siêu trái đất
hoặc quay quanh một ngôi sao đỏ thay vì một ngôi sao màu vàng,
thì sinh học cực kỳ khác biệt
có thể ngăn không cho nó đặt chân,
hoặc có xúc tu, trên trái đất.
Khi bạn nhìn vào sự sống ở đây trên trái đất,
gần như là nó được tùy chỉnh cho nhiệt độ này,
cho các yếu tố này,
cho môi trường này.
Một ngoại hành tinh có điều kiện hỗ trợ sự sống
vẫn có thể hoàn toàn khác
với sự sống ở đây trên trái đất.
Mọi thứ sẽ như thế nào trên một thế giới xa lạ
có nhiều kali (potassium) hơn một chút
hoặc ấm hơn so với trung bình trên trái đất
hoặc có bầu khí quyển dày hơn?
Mỗi một trong những biến thể nhỏ này
có thể có nghĩa là một hệ sinh thái hoàn toàn khác nhau.
Vì vậy, một sinh vật ngoài hành tinh
có thể thực sự thích nghi với hệ sinh thái của chúng ta khi nó hạ cánh trên trái đất?
Có lẽ chúng ta chưa thể liên lạc lần đầu
vì họ không thể đến thăm chúng ta.
Họ có thể bước qua không khí của tàu vũ trụ của họ
và lên trái đất
và chỉ cần tìm thấy thứ gì đó độc hại trong môi trường của chúng ta,
một số lý do khiến họ không tương thích
với bề mặt trái đất.
Gần như là vũ trụ ở ngoài kia
cố tình ngăn chúng ta gặp bất kỳ người ngoài hành tinh nào.
Sinh học tạo ra một trở ngại khác
cho việc tiếp xúc đầu tiên,
nhưng như nhà khoa học hành tinh Jani Radebough nhận thấy,
ngay cả sự sống trên trái đất cũng có thể trở nên khá kỳ lạ,
thực hiện các biện pháp cực đoan để thích nghi
với môi trường thù địch tiềm tàng.
Đây là hồ muối tuyệt vời.
Nó là phần còn lại của những gì từng là
một hồ lớn hơn nhiều trong quá khứ.
Và khi nó bay hơi đi, nó đã bỏ lại tất cả muối.
Hồ muối có độ mặn lớn gấp gần 10 lần
so với đại dương của trái đất.
Hàm lượng muối cực cao
sẽ làm cho nó trở thành một nơi khắc nghiệt cho cuộc sống.
Mặc dù vậy, có những sinh vật phát triển mạnh trong nước.
Khi chúng ta nhìn vào sự sống trong cái hồ rộng lớn này
và thấy rằng có hàng tỷ vi khuẩn sống ở đây
trong môi trường không mong đợi này, sau đó chúng ta bắt đầu nhận ra,
sự sống hình thành theo những cách mà chúng ta không ngờ tới,
ở những nơi chúng ta không ngờ tới.
Sự sống của vi sinh vật được gọi là sinh vật ái cực (extremophile) này (là một sinh vật sinh trưởng trong điều kiện vật lý hay địa hóa học mà khắc nghiệt đến nỗi có thể dễ dàng gây hại cho đa phần sự sống trên Trái Đất.)
đã phát triển một cách khéo léo để tồn tại trong hồ.
Chà, chúng thực sự sử dụng những máy bơm chạy bằng năng lượng mặt trời này
để kéo muối ra khỏi tế bào
để chúng có thể hoạt động bình thường hơn.
Nhưng để làm được điều đó, chúng phải sống
rất gần bề mặt,
điều đó có nghĩa là chúng nhận được một lượng lớn bức xạ U.V.
Vì vậy, tất cả các màu hồng mà bạn nhìn thấy phía sau tôi
thực sự là màu hồng của các sinh vật,
và nó giống như một loại kem chống nắng tích hợp
giúp bảo vệ chúng chống lại bức xạ U.V.
Sinh vật ái cực đang viết lại những kỳ vọng của chúng ta
về nơi sự sống có thể tồn tại trên trái đất.
Sinh học ngoài hành tinh có thể kiên cường hơn nhiều so với chúng ta nghĩ?
Những sinh vật ái cực này nên là một lời nhắc nhở nhỏ rằng
chúng ta chưa nghĩ đủ lớn.
Có lẽ E.T có thể dễ dàng thích nghi với môi trường của chúng ta,
hoặc có lẽ họ đã có những ý tưởng khác,
sử dụng công nghệ để vượt qua mọi rào cản sinh học.
Có lẽ người ngoài hành tinh đầu tiên chúng ta gặp sẽ là robot.
Họ có thể xây dựng cuộc sống mạnh mẽ hơn nhiều
nếu họ không giới hạn mình trong "túi thịt".
Người ngoài hành tinh tiên tiến có thể đã bỏ lại
bộ não và cơ thể sinh học của họ phía sau,
thay vào đó là trí thông minh nhân tạo di động.
Chúng ta có xu hướng nghĩ về trí thông minh và ý thức
như một thứ gì đó bí ẩn chỉ có thể tồn tại
bên trong các sinh vật như chúng ta
và do đó không thể sao chép được.
Nhưng những gì mang lại cho chúng ta toàn bộ cuộc cách mạng A.I, đúng,
ý tưởng rằng, không,
trí thông minh và có lẽ cả ý thức
cũng chỉ là xử lý thông tin,
và nó chỉ là xử lý thông tin thực sự quan trọng.
Có lẽ một người ngoài hành tinh sẽ có thể tải ý thức của nó
vào một số loại máy tính
và đi du hành như một ý thức bị lìa khỏi xác.
Trong trạng thái này, bạn về cơ bản sẽ bất tử.
Vì vậy, có khả năng một loài tiên tiến có thể tìm cách
đối mặt với những thách thức của lần tiếp xúc đầu tiên.
Nhưng nếu một nền văn minh ngoài hành tinh ở ngoài kia
và tiến bộ hơn chúng ta,
liệu có thể còn một vấn đề lớn hơn nữa không?
Có lẽ lý do mà người ngoài hành tinh thông minh
chưa từng đến trái đất để thăm chúng ta
là có lẽ chúng ta không thú vị lắm.
Vì vậy, có lẽ rào cản lớn nhất cho lần tiếp xúc đầu tiên
là việc người ngoài hành tinh không thực sự muốn gặp chúng ta.
[ explosion ]
♪
Trong các bộ phim, tiếp xúc đầu tiên thường dẫn đến
một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh.
Các thành phố bị hạ gục.
[ explosion ]
Nhân loại phải đối mặt với sự hủy diệt
[ people screaming ]
Có thể là một chuyến thăm từ E.T
Rốt cuộc không phải là một điều tốt.
Imagine if we if we got an intergalactic e-mail,
so from, you know, superioraliencivilization.Org,
saying, "hey, we're gonna show up in 30 years."
would we just be like, "oh, all right,
let's get back to watching our reality tv shows
and worry about that when they get here"?
Không, chúng ta sẽ phát hoảng trầm trọng.
Mọi người có thể hoảng hốt,
nhưng sự thật là chúng ta đã "đăng nhập" vị trí của chúng ta
vào vũ trụ trong nhiều thập kỷ.
Trái đất là một thế giới công nghệ đáng chú ý
trong khoảng 100 năm.
Chúng ta đã phát tín hiệu, tuy nhiên,
dường như điều đó đã không thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.
Một điều khá đáng chú ý là
không ai trong số họ thể hiện sự quan tâm,
khi họ có thể biến trái đất thành bãi đậu xe
nếu họ muốn, phải không?
Có lẽ không ai đã phát triển lại hành tinh trái đất
vì một nền văn minh tiên tiến
chỉ đơn giản là không muốn thực hiện liên lạc đầu tiên.
Thành thật mà nói, nếu họ thông minh,
họ sẽ không quan tâm đến chúng ta.
Vì vậy, có lẽ đó là lý do tại sao họ không bận tâm để liên lạc.
Và nếu người ngoài hành tinh tiến bộ,
có lẽ chúng ta không thú vị lắm với nó.
Nó giống như, bạn biết đấy,
lang thang bên ngoài và nhìn thấy những con kiến trên vỉa hè =))
Cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh tạo nên khoa học viễn tưởng vĩ đại,
nhưng chúng ta thực sự có gì trên trái đất
xứng đáng với tất cả nỗ lực của người ngoài hành tinh đó?
Làm thế nào thực tế
thực sự là những mô tả từ hollywood?
Người ngoài hành tinh đến để nuốt chửng loài người?
Nhưng khoa học không thực sự hỗ trợ điều này là có thể.
Một người ngoài hành tinh thậm chí có thể tiêu hóa cơ thể con người?
Khi ăn, các enzyme trong hệ thống tiêu hóa của chúng ta
phá vỡ các phân tử trong thức ăn của chúng ta.
Thực phẩm chúng ta có thể ăn, và các enzyme này rất đặc trưng
cho các phân tử mà chúng có thể tấn công và phá vỡ.
Các quy tắc tương tự sẽ áp dụng cho một người ngoài hành tinh đói.
Để có thể tiêu hóa chúng ta
và để chúng ta có dinh dưỡng cho chúng,
chúng ta sẽ phải có một sinh hóa rất, rất giống
với những gì tồn tại trên thế giới nhà của người ngoài hành tinh,
nơi cơ thể của họ đã thích nghi với điều gì đó.
Vì vậy, dường như rất khó có khả năng
người ngoài hành tinh sẽ tìm kiếm thức ăn.
Một thức uống thì sao?
Để sự sống như chúng ta biết tồn tại,
người ta cần nước lỏng.
Nếu người ngoài hành tinh sống trên một hành tinh sa mạc cằn cỗi,
một thế giới nước như chúng ta có thể rất hấp dẫn.
Trong khi chúng ta tự gọi mình là hành tinh xanh,
đại dương của chúng ta không phải là duy nhất.
Vũ trụ cung cấp nguồn nước lớn hơn nhiều.
Trong hệ mặt trời của chúng ta, chúng ta đang thấy rằng
hầu hết nước lỏng tồn tại trong các mặt trăng xung quanh những người khổng lồ khí.
Chúng tôi tin rằng mặt trăng Europa của sao Mộc
có một lớp nước đá dày khoảng 15 dặm
bồng bềnh trên một đại dương sâu tới 100 dặm.
Mặt trăng đơn lẻ này có thể có lượng nước gấp đôi
so với tất cả các đại dương trên trái đất cộng lại.
Europa là thế giới nước của hệ mặt trời của chúng ta
chứ không phải trái đất.
Vì vậy, nếu bạn là người ngoài hành tinh tìm kiếm nước,
bạn sẽ không bận tâm đến một hành tinh lớn như trái đất
để hút nó qua một loại ống hút khổng lồ.
Bạn sẽ đi đến hệ mặt trời bên ngoài.
Bạn có thể thu hoạch mặt trăng băng giá.
Thay vì làm việc
chống lại lực hấp dẫn mạnh mẽ của trái đất,
một chủng tộc ngoài hành tinh có thể lấy nước từ europa,
nơi trọng lực yếu hơn gần 10 lần.
Vì vậy, những nguồn lực khác chúng ta đã cung cấp?
Có lẽ người ngoài hành tinh đến khai thác vỏ trái đất
để tìm kim loại, sắt hoặc titanium hoặc bạch kim (platinum).
Người ngoài hành tinh có thể sử dụng những kim loại này
cho chính xác những điều chúng ta làm,
để xây dựng tàu vũ trụ, để xây dựng công nghệ của họ.
Những vật liệu như vậy có thể hữu ích
cho bất kỳ nền văn minh ngoài hành tinh nào về tài nguyên khoáng sản.
Vấn đề là, rất nhiều kim loại trên hành tinh của chúng ta
bị chôn sâu trong lòng đất.
Khi trái đất hình thành, rất nhiều sắt
đã chìm xuống lõi của hành tinh chúng ta
và mang theo rất nhiều kim loại.
Vì vậy, chúng thực sự khá khó khai thác trên trái đất.
Một chủng tộc ngoài hành tinh sẽ tìm kiếm các khoáng chất
dễ tiếp cận hơn nằm trong vành đai tiểu hành tinh.
Trong vành đai tiểu hành tinh, có một tiểu hành tinh gọi là psyche,
được tạo thành từ niken sắt nguyên chất,
giống như lõi của trái đất.
Psyche cung cấp
một dải niken sắt gần 150 dặm,
như một lý do khác mà E.T sẽ không cần phải bận tâm với chúng ta.
Đối với tiền của tôi, không có lý do nào trong số đó
sẽ thu hút người ngoài hành tinh đến trái đất.
Tất cả những điều này có thể được tìm thấy dễ dàng hơn nhiều ở nơi khác.
Khả năng tiếp xúc đầu tiên
nghe có vẻ đang ngày càng xa vời.
Vũ trụ ném ra những rào cản lớn
ngăn chúng ta liên lạc với một chủng tộc ngoài hành tinh thông minh,
một chủng tộc rất có thể hoàn toàn không có hứng thú
liên hệ với chúng ta,
unless, of course, they already have.
Có thể đã có những tín hiệu của người ngoài hành tinh
mà chúng tôi đã phát hiện nhưng chúng tôi không nhận ra chúng là gì?
Các nhà khoa học đã phát hiện ra
một tín hiệu vũ trụ mạnh mẽ mà họ không thể giải thích.
Điều này cuối cùng có thể là liên lạc đầu tiên?
[ explosion ]
Tháng 7 năm 2018,
kính viễn vọng ở british columbia
đã phát hiện ra một tia sáng ngắn của năng lượng vô tuyến
nhanh hơn một cái chớp mắt.
Nó được gọi là một vụ nổ radio nhanh.
Đây là vụ nổ vô tuyến cực mạnh, rất, rất ngắn,
có thể sáng hơn 1.000 lần
so với mặt trời ở bước sóng vô tuyến,
đến và biến mất ngay lập tức.
Hầu hết các vụ nổ radio nhanh là one-offs,
tồn tại chớp mắt, sau đó biến mất mãi mãi.
Nhưng không phải cái này.
Vài ngày sau, các nhà khoa học bắt gặp đèn flash một lần nữa.
Lượng năng lượng cần thiết để tạo ra
một vụ nổ như thế này,
để chúng ta phát hiện ra nó ở đây trên trái đất
từ hàng tỷ năm ánh sáng, là vô cùng lớn.
Và chúng ta đã trải qua những thứ như thế này trước đây,
những ngôi sao nổ tung, vụ nổ tia gamma.
Đây đều là những vật thể rất lạ,
nhưng không giải thích được những điều này
bởi vì một số vụ nổ radio nhanh này lặp lại.
Vì vậy, bất cứ điều gì có thể tạo ra loại năng lượng này,
nó có thể làm điều đó nhiều lần.
Ánh sáng đến trong nhiều bước sóng khác nhau.
Sóng vô tuyến là dài nhất, làm cho chúng tốt
cho liên lạc đường dài.
Chúng ta đã sử dụng sóng radio trong hơn 100 năm,
từ radio không dây đến tv,
từ các cuộc gọi điện thoại di động đến liên lạc
với space probes.
Các nền văn minh ngoài hành tinh có thể sử dụng sóng radio,
nhưng ở quy mô lớn hơn nhiều?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đã chặn các liên lạc với người ngoài hành tinh,
nhưng chúng ta không biết điều đó?
Tín hiệu vô tuyến và truyền hình của chúng ta
chỉ sử dụng một dải rất hẹp của phổ vô tuyến.
Các vụ nổ radio nhanh là khác nhau,
và đó là một vấn đề.
Đây là điều về các vụ nổ radio nhanh,
chúng đang phát ra một loạt các bước sóng,
vì vậy nó không phải là cách tốt nhất để liên lạc.
Nếu đây là người ngoài hành tinh, họ không phải là người ngoài hành tinh rất thông minh.
Nó chỉ ra rằng các bước sóng phạm vi rộng
rất dễ bị biến dạng.
Có một loại khí rất mỏng ngoài kia giữa các vì sao
và khi bạn phát ra sóng vô tuyến,
sóng vô tuyến tương tác với khí này.
Và cách chúng tương tác
phụ thuộc vào bước sóng mà bạn đang nói đến.
Nếu bạn sử dụng một phạm vi bước sóng rộng
để gửi tín hiệu qua không gian liên sao,
vào thời điểm ai đó nhận được nó,
nó có thể hơi méo mó và kỳ lạ.
Nếu người ngoài hành tinh đang phát ra các vụ nổ radio,
tín hiệu sẽ bị suy giảm đến mức khi nó đến chúng ta,
chúng ta sẽ không thể giải mã được.
As a calling card, not incredibly useful.
Cho dù những vụ nổ bí ẩn này thực sự là
người ngoài hành tinh đang cố gắng nói xin chào hay chỉ là một hiện tượng tự nhiên,
đây không phải là lần tiếp xúc đầu tiên,
ít nhất là chưa.
Tôi muốn cẩn thận ở đây, phải không?
I'm not a naysayer. I'm not gonna pooh-pooh aliens.
Nhưng, bạn biết đấy, chúng ta hãy trải qua những thứ khác trước
vì vũ trụ chứa đầy những thứ kỳ lạ,
và hãy để chúng ta thấy đó là gì.
Và nếu chúng ta loại bỏ tất cả những thứ đó, và tất cả những gì còn lại là người ngoài hành tinh,
vâng, chúng ta hãy nói chuyện.
Nếu các chủng loài người ngoài hành tinh ở ngoài kia,
vũ trụ của chúng ta khiến việc tiếp xúc với họ
trở nên vô cùng khó khăn.
But in spite of all the obstacles,
Nhưng bất chấp mọi trở ngại, có lẽ vẫn còn hy vọng.
Chúng ta đã từng nghĩ rằng có thể có 10.000
nền văn minh thông minh trong dải ngân hà.
Bây giờ chúng ta biết rằng vũ trụ của chúng ta chứa đầy các hành tinh
chỉ chờ được tìm thấy.
Công nghệ của chúng ta đang phát triển.
Tìm kiếm đang mở rộng.
Sự thật về nhiệm vụ của chúng ta để thực hiện liên lạc đầu tiên là điều này,
chúng ta chỉ mới bắt đầu.
Tôi rất thích sáng mai một số loại tweet liên sao
được phát trên trái đất,
và sau đó chúng ta sẽ nhận ra rằng
chúng ta không đơn độc trong vũ trụ này.
Tôi đã sẵn sàng để ăn mừng.
Ở đây chúng tôi đã có một loại rượu sâm banh trên băng
để bật lên khi họ tìm thấy nó.
Các nhà khoa học thực sự hy vọng chúng ta tìm thấy bằng chứng
về sự sống ngoài trái đất một ngày nào đó.
Chúng ta có đài quan sát và vệ tinh nhìn lên bầu trời.
All day, all night, every day.
Theo một cách nào đó, việc phát hiện ra sự sống ngoài hành tinh
sẽ không gây ngạc nhiên
và là khám phá vĩ đại nhất trong lịch sử loài người.
Ngay cả khi sự sống thực sự, thực sự hiếm,
vũ trụ thực sự, thực sự lớn,
và do đó, có thể có vô số nền văn minh ngoài hành tinh ngoài kia.
Nhưng phát hiện thực tế hoặc xác nhận về điều đó,
tôi có thể nghĩ rằng không có khám phá khoa học nào lớn hơn.
Nó hoàn toàn có thể thay đổi toàn bộ nền văn minh của chúng ta.
♪